肖brian

What are you trying to say?

你到底要说什么？

----------------------------------------------------------------------
what are you trying to…? 你到底要…?
例：What are you trying to tell me? 你到底想告诉我什么？
What are you trying to do?你到底要干什么？



Don't make a fuss.

不要小题大做。

----------------------------------------------------------------------
Don't… 别….
例：Don't pretend that you are good God.别假装圣人。
Don't lie to me. 别骗我。
Don't get fresh.不要动手动脚。
Don't monkey around me!不要在这里捣蛋！
Don't talk nonsense! 别胡诌了！


That wretch !

真卑鄙！

----------------------------------------------------------------------
that…! 真…!
例：That rascal ! 真霸道！
That bully ! 真霸道



The car honking really bugs me.

汽车的喇叭声真让人心烦。

----------------------------------------------------------------------
...really bug me   …真令人心烦。例：That reaaly bugs me! Could you tell him to stop it?真烦人，能让他停下来吗？
That man sings the same song over and over again.He really bugs me! 那男的把一首歌反复唱来唱去，真让人心烦。

肖brian

Tom is on bad terms with his neighbours.  

汤姆与邻居不和。

----------------------------------------------------------------------
be on bad terms with… 与…不和。
例：Tom is on bad terms with his brothers. 汤姆与兄弟们不和。
Tom is on bad terms with his colleagues. 汤姆与同事们不和。
Tom is on bad terms with those young people. 汤姆与那些年轻人不和。